Should a person feel pleased, or have a virtuous vision after offering Istikhara (guidance prayer) in order to do what he/she had offered it for?
The result of the Istikhaarah is not necessarily that a person sees something (in his dream), or feels pleased, but the most important result of the Istikhaarah is whether a person is enabled to do a given matter or not.
Is it incumbent on the fiancée to obey her fiancé?
When the woman settles in her husband`s house, it is incumbent on him to provide for her and it is incumbent on her to obey him. Before that, and if the marriage contract had been concluded, then she is lawfully his wife and thus she should abide by custom in treating him, but if the marriage contract hadn`t been concluded, then she should treat him as a non-Mahram (Marriageable).
What is the ruling on reciting verses from the Qur'an over water, drinking it, and using it to break magic spells, heal illnesses, or burn jinn?
There is no harm on reciting verses of the Holy Qur'an over water and use it for cure. And Allah Knows Best.
During Ramadan, a man had sexual intercourse with his wife. What is the expiation for that? And is he permitted to pay the expiation?
If a man has intercourse with his wife during the daytime in Ramadan, he must make up for that day and offer expiation. The expiation is fasting for two consecutive months. If he is unable to do so, he must feed sixty needy people. And Allah Knows Best.
