What is the ruling of Sharia on marrying the maternal niece of one`s wife?
All perfect praise be to Allah the Lord of The Worlds. May His blessings and peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
One may not combine in marriage a woman and her paternal aunt, or a woman and her maternal aunt, as stated the Prophet (Peace and blessings be upon him). And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible as long as his Awrah(private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is Zakah due on the orphan`s money?
Yes, Zakah is due on the money of the orphan.
Is it permissible for a person, who vowed to offer two Rak`ahs(units of prayer) everyday for Allah`s sake, to do so after the Fajr(dawn) prayer?
In principle, a vow should be fulfilled as it was originally intended, and if its time lapses then, it should be fulfilled at any time because of the vow. Therefore, it is permissible to offer them after the Fajr prayer, and there is no prohibition in doing so. However, it is preferable for him to offer these two Rak`ahs at some other time to avoid the disagreement amongst the scholars in this regard.