Is it permissible to pay the Fitr Zakah (obligatory charity) of Ramadan on behalf of a dead person?
The Fitr Zakah of Ramadhaan isn`t due on one who had passed away before the sunset of the last day of Ramadan. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?
In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.
Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.