Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is it permissible for someone who has forgotten to mention the supplication pertaining to answering the call of nature to say it while in the toilet?
It is disliked for a Muslim to mention Allah while in the toilet, but he/she may recall the supplication in his/her head without uttering it; that is in case he/she had forgotten mentioning it before entering the toilet.
After I was ran over, I had cracked ribs, concussion, a tension pneumothorax, and retired as a result. What is the amount of the Diya?
All praise is due to Allah the Lord of the worlds. May the blessings of Allah be upon our Master and Prophet Muḥammad and his pure progeny.
What you have mentioned requires a detailed medical report since the benefit of every organ that you have lost deserves a full Diya (In Islamic law, Diya is the financial compensation paid to the victim or heirs of a victim in the cases of accidental murder, bodily harm or property damage). Moreover, the decrease in the benefit of some organs has to be assessed by expert doctors and allocated a percentage from the Diya accordingly. Therefore, we advise you to refer the matter to the courts or reconcile with the driver and forgive him so that Allah may forgive you. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for a woman to offer the obligatory prayer after Adhaan (call for prayer), and before Iqamah (The announcement that the prayer is about to begin) in the mosque?
Yes, it is permissible for a woman to offer the obligatory prayer immediately after the Adhan and before the Iqamah in the mosque. And Allah Knows Best.