Who is required to fast?
Any adult, sane, and hardship enduring Muslim person is required to fast unless there were prohibiting conditions such as menstruation and confinement.
Is it permissible to pay the expiation of an oath to a charitable party as it feeds the poor and needy such as Tkiyet Um Ali?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and May His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
There is no harm on authorizing someone to handle the expiation of another to the poor and needy, since Shafiee's jurists stated that authorizing someone for the purpose of distributing Zakah, expiation and vow is permissible as stated in [Mughni Al-Muhtajj, vol.3 pp.237]. At last, the intention of the person who intends to authorize someone else suffices in this regard. And Allah Knows Best.
What should the man, whose wife wasn`t on good terms with his mother, do?
Both the mother and the wife have rights on the man in question; therefore, each should be given her rights justly, and he should resort to wisdom to please both of them and make reconciliation.
Is it permissible for one to masturbate in order not to commit fornication?
This is called committing the milder of the two evils such as eating a carcass in fear of death, and this happens when committing fornication is very likely to occur.