What is the ruling of Sharia on unregistered marriage in Jordan?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Aishah narrated that the Messenger of Allah said: "Whichever woman married without the permission of her Wali her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If he entered into her, then the Mahr is for her in lieu of what he enjoyed from her private part. If they disagree, then the Sultan is the Wali for one who has no Wali." [Related by Tirmithi, Hadith No.1102]. The Prophet (Peace and blessings be upon him) also said: "There is no marriage without a guardian and two honorable witnesses." Related in [Al-Mo`jam Al-Basit for At-Tabarani, pp.6366]. Registration of the marriage contract at Islamic court is necessary for the preservation of rights and failing to do so is punishable by Jordanian Law. And Allah The Almighty Knows Best
Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?
A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is mandatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.
Is it permissible for a wife`s family to demand her husband to divorce her although she doesn`t want that?
It is forbidden for them to do that in case their daughter doesn`t want divorce unless there was a sin that continues as long as the marriage survives.
Reciting the Prophetic narration is permissible as many scholars used to, since in principle, the rulings of recitation have to be observed while speaking Arabic language.