Is Zakah(obligatory charity) due on the equipments used in the trading process such as: cars , shops etc..?

No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.

Are all the children of a suckling woman considered brothers to the strange child whom their mother had breastfed, or just to the one who had suckled with him?

All the children of the woman who had suckled a strange child are considered his/her brothers and sisters.

Should I pick up the newspapers thrown at the street because they definitely contain sacred names?

All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.

The Messenger of Allah (PBUH) says: "Be mindful of Allah and He will protect you." Part of this is protecting whatever contains the name of Allah. Therefore, if you see a paper containing Allah's name thrown in the street, then you should grab it and similar papers, then burn them in a clean place. Doing so is permissible because Othman (May Allah be pleased with him) has burnt copies of the Quran which didn`t match the main Mus-haf. However, you aren`t required to collect every paper in the street. And Allah The Almighty Knows Best.

Does the wife have the right to stop her husband from visiting some of his relatives because their meetings involve religious violations?

Couples should advise one another in kindness, and the wife can stop her husband from committing sin by resorting to a kind and tactful approach.