Is Aqeeqah due on the miscarried embryo?
No Aqeeqah is due on the dead embryo.
What is the expiation for breaking fast due to being on a journey, or being sick, or being in a state of menstruation?
No expiation is due on the aforesaid categories, but they are obliged to make up for the missed fast. However, if any of them failed to do so while being able to, and the next Ramadhaan has come, then making up for those days is incumbent on him/her , and paying the ransom as well. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a Muslim woman to wear trousers at home?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
Is it permissible for the man to put on revealing clothes? Answer: It is impermissible for the man to put on revealing clothes that show his Awrah(private part) which is between his navel and knee, and exercising modesty is better. And Allah Knows Best.
After I had prayed, I found a drop of menstrual blood and was unsure when that happened; what is the ruling on my prayer and fast?
All praise is due to Allah, peace and blessing be upon the Messenger of Allah.
Your prayer and fast are correct ,and you should not make up for them, and we ask Allah, The Almighty, to duely reward you for these acts of worship. Your menses start once you see blood because the situation remains as such unless there is certainty or predominant conjecture, as per the Fiqh maxim: "Certainty is not removed by doubt". And Allah Knows Best.