If a woman makes a vow to slaughter a sheep, and her husband is the one who buys it for her from his own money, and he says: "It is for you until you fulfill your vow with it," Is this permissible, or must she buy it herself from her own money?

If her husband gave her the sheep as a donation for the puprose of fulfilling the oath she made and was slaughtered by the wife or the husband on her behalf then the vow she made is fulfilled. And Allah Knows Best. 

What is the ruling on using bank cards such as Visa and MasterCard?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upo all of his family and comapnions.

It is permissible to use such cards in accordance with the following conditions: 1- The issuing body does not stipulate collecting interest upon late payments. 2- The merchant does not increase the price of the goods due to an increase in the commission collected from him by the card issuer. 3- The purchased item(s) should not be gold, silver or currency in case the card is not covered. And Allah Knows Best.

Is it a condition that the meat of the Eid sacrifice should be distributed in order for the sacrifice to be accepted by Allah?

The poor and needy should be given from that sacrifice , even if it be a small portion,(One kilo for example) as raw meat so that they would cook it the way they want. The remainder of that sacrifice is either distributed, eaten, or offered to people in a banquette .

Is it incumbent on the fiancée to obey her fiancé?

When the woman settles in her husband`s house, it is incumbent on him to provide for her and it is incumbent on her to obey him. Before that, and if the marriage contract had been concluded, then she is lawfully his wife and thus she should abide by custom in treating him, but if the marriage contract hadn`t been concluded, then she should treat him as a non-Mahram (Marriageable ).