Is Zakah(obligatory charity) due on the equipments used in the trading process such as: cars , shops etc..?

No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.

Is it permissible for a father to divide his property amongst his children except one under the pretext that he has paid for the latter`s tuition? This is knowing that his other children were given the opportunity to pursue their education but didn`t because they were educationally poor. Moreover, is he allowed to give his other children who have helped him with growing his business?

Is wearing a cap permissible for boys, or girls?

In principle, anything is permissible as long as there is no Sharia evidence prohibiting it, thus wearing the cap by boys is permissible as long as it isn`t done in imitation of the disbelievers. Moreover, a Muslim woman should avoid all that which attracts the attention of men because whatever leads to the forbidden is forbidden

Generally speaking, I`m dutiful to my mother and opt for obeying her. However, she chose a certain girl to be my future wife, but I`m not pleased with her choice although that girl comes from a good family and enjoys good character. Should I obey my mother or choose another girl that lives up to my expectations?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

One must obey their parents in whatever is in compliance with the teachings of Sharia and within one`s capacity. However, you aren`t to blame for not marrying that girl, but it is better that you tell your mother about that and it is preferable that you perform Istikharah prayer. And Allah The Almighty Knows Best.