Is it permissible for a person to give the Zakah(obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and wasn`t provided for sufficiently by whomever is obliged to provide for her.
Reciting the Prophetic narration is permissible as many scholars used to, since in principle, the rulings of recitation have to be observed while speaking Arabic language.
Generally speaking, I`m dutiful to my mother and opt for obeying her. However, she chose a certain girl to be my future wife, but I`m not pleased with her choice although that girl comes from a good family and enjoys good character. Should I obey my mother or choose another girl that lives up to my expectations?
Praise be to Allah the Lord of the Worlds.
One must obey their parents in whatever is in compliance with the teachings of Sharia and within one`s capacity. However, you aren`t to blame for not marrying that girl, but it is better that you tell your mother about that and it is preferable that you perform Istikharah prayer. And Allah The Almighty Knows Best.
Who is required to fast?
Any adult, sane, and hardship enduring Muslim person is required to fast unless there were prohibiting conditions such as menstruation and confinement.