Is it permissible for the man to go out wearing shorts?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

It is permissible as long as his Awrah(private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best

Is a person who is in a state of Janabah( major ritual impurity due to having a marital intercourse, ejaculation, menstruation, and post-delivery impurities) sinful if he/she goes about his/her daily life activities in that state i.e. without making Ghusl( ritual bath ) ?

It goes without saying that a Muslim should always be in a state of ritual purity so as to be able to perform prayers and recite Quran. It is from Sunnah(Prophetic tradition) that a Muslim hastens to make Ghusl from Janabah, but he/she is not sinful in case he/she delayed that provided that he/she doesn`t miss prayers. However, it is permissible for him/her to go about their daily activities while in a state of Janabah, but had better bathe in order not to miss any prayer.

Is it permissible for a Muslim woman to wear trousers at home?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds 

Is it permissible for the man to put on revealing clothes? Answer: It is impermissible for the man to put on revealing clothes that show his Awrah(private part) which is between his navel and knee, and exercising modesty is better. And Allah Knows Best.

What is the best manner in distributing the meat of the Aqeeqah?

It is better to divide all of it as cooked meat amongst the poor and the needy. Dividing it into three portions is a Sunnah, but it is permissible to keep all of it provided that a portion, even a small one, is given to the poor and needy(one kilo for example).