Is it permissible for a mother to stop her daughter from marrying a respectable, God-fearing young man because he isn't college/university graduate?
It is impermissible to deny a woman her right in getting married except for a lawful reason, and problems can be solved through dialogue. However, she can file a suit in order for the judge to have a say in that regard.
Who is obligated to fast?
The one obligated to fast is the Muslim who is of sound mind, mature, capable of fasting, and free from obstacles such as menstruation or postpartum bleeding. And Allah Knows Best.
I am a doctor, and sometimes I refer patients to the hospital for surgical interventions, and they give me a commission from the fees of the surgeries, even though I do not perform these surgeries. What is the ruling?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
If this commission is charged to the patient as part of the operation costs, then it is not permissible. Additionally, a doctor should only recommend surgery if there is a genuine medical need, and the hospital should only perform an operation when necessary. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.