What is the ruling on someone who prays Fajr late, after sunrise, knowing that they wake up on time but return to sleep and do not perform it within its time?
It is obligatory to perform the prayer within its prescribed time. If someone wakes up and knows how to act, they must perform it before the time ends. If they delay it, they are sinful and must make it up. And Allah Knows Best.
Is it incumbent on a family to provide for its old handicapped son and take care of him?
The family and relatives - e.g. brothers - of such a person are obliged to spend on him and take care of him if he didn`t have money of his own.
I underwent a procedure for a molar pregnancy (hydatidiform mole), and after that, the bleeding continued for more than two months, during which I did not pray. Do I need to make up the missed prayers?
If you have previously experienced postpartum bleeding, the duration of the current bleeding is treated the same as your previous postpartum period. Any bleeding that exceeds this duration must be considered irregular bleeding (istihada), and you must make up the missed prayers. If this is the first time, then any bleeding beyond sixty days is considered irregular bleeding. You must perform ghusl, pray, and make up the prayers for the days beyond the sixty-day limit. And Allah Knows Best.
What is the ruling on performing voluntary prayers during official working hours?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions
There is no harm if there was break time during official working hours, but if not then it is impermissible. And Allah Knows Best.