Should the father command his ten-year-old daughter to wear the Islamic dress?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

The father should order his daughter to put on the Islamic dress once she turns ten, in order for her to get used to it. And Allah Knows Best.

What is the ruling on a Muslim who slaughters an animal while being in a state of Janabah (ritual impurity)?

All Perfect Praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upo all of his family and companions.

Slaughtering is permissible for the ritually impure man and the menstruating woman because ritual purity isn`t a condition for the validity of the slaughtering. Moreover, it is permissible for the uncircumcised person to do the slaughtering as well. And Allah The Almighy Knows Best.

Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?

No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.

How to pay Zakah (obligatory charity) due on articles of merchandise?

Articles of merchandise are estimated by their whole sale market price at the end of each lunar year, and (2.5%) of their value is paid as Zakah whether it (value) went up, or down compared to actual purchasing price, and whether the increase (profit) was in the article itself such as an increase in the animal`s weight, or in the prices themselves. And Allah Knows Best.