Is it permissible for someone to make a supplication to Allah to marry an already married, or an engaged woman?
No, it isn`t, and the person who does so is sinful before Allah, The Almighty.
When is Istikharah (guidance prayer) Du`a offered, before Tasleem (saying asalamu alikum warahmatu allah wa barakatuh to end the prayer), or after it?
It is offered after Tasleem.
I wear braces because I had an accident. However, Iam afraid that I could die and be buried while wearing them because they are permanent installation. Is this forbidden? I also wear false teeth. Should I ask my children to pull them out after I die?
All perfect praise be to Allah the Lord of The Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
If the braces are worn to get teeth back to normal, then there is no sin in that and there is also no harm in wearing false teeth. Moreover, you don`t have to have them removed after your passing away as this undermines the dignity of the dead. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.