Who are the blood-relatives with whom kinship ties should be maintained?

Blood-relatives are those from the side of one`s father and mother: grandfathers, grandmothers, uncles, and aunts. And Allah Knows Best.

Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.

Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?

Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.

After our father had passed away, my brother and I stayed with our mother for twenty years and served her to the best of our effort. However, she asked our other brothers (3) to support her financially but they refused to pay her anything. As a result, she gave her share of the inheritance to me and my brother. What is the ruling of Sharia on this?