Does passing wind from the anus affect ritual purity?
Ablution is nullified by the passing of wind from the anus, but washing the anus is not required as wind leaves no impurity.
What is the ruling on performing istinja' after passing wind from the anus?
Ablution is invalidated by passing wind from the anus, even without a smell. Only ablution becomes obligatory from it. Istinja' is not obligatory nor recommended. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on the ablution of one who touches his wife without a barrier?
In the Shafi'i school, a man's ablution is invalidated by touching his wife if their skins meet (in any place) without a barrier, whether the touch is intentional or accidental. An exception to this is touching hair, teeth, or nails; these do not invalidate ablution. And Allah the Almighty knows best.
If someone regularly fasts the six days of Shawwal, are they obligated to fast them every year?
A person is not obligated to fast the six days of Shawwal every year, even if they have made it a habit. However, someone who regularly performs a good deed should not abandon it as long as they are able.