Should nail polish be removed before making ablution?
Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.
How should I deal with the whispers of the devil with regard to ablution and purity?
Whispers in ablution are from the devil, and so you should take refuge in Allah from the devil`s evil suggestions that aim to distort the religion. Thus, once an organ is completely pure, don`t question its purity since having whispers doesn`t mean that the purity is invalid as it has already been established.
Is it permissible for a woman to give the ransom (Fidyah) for breaking her fast to her granddaughter (her son`s daughter)?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is permissible for a woman to give the ransom (Fidya) for breaking her fast in Ramadan to her granddaughter (her son’s daughter), provided that the girl is poor and her basic needs are not being met by the maintenance (Nafaqah) of those who are lislamically obligated to provide for her. And Allah the Exalted knows best.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded. And Allah Almighty knows best.