Is it permissible for a woman whose menses exceeded (15) days to pray, fast and do what was prohibited on her to do during the latter period?

If the menses exceeded 15 days then it is deemed menstruation, and in this case she is obliged to pray and fast and to do what was impermissible for her to do during the latter period. In addition, she is obliged to make an ablution for each obligatory prayer after it's due time and making sure that impuity is removed. Finally, your menstruation period is over (Questioner) simlar to your menstruation in the previos month.

Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?

A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is obligatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.

Should one fulfill his vow of donating an animal to the poor and needy with one sheep although he had repeated the vow several times?

Each vow has to be fulfilled, and repeating the words of the same vow for confirmation renders its fulfillment obligatory as one vow. As for multiple vows, they have to be fulfilled as well.

Am I permitted to perform more than a prayer within single ablution?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

You are permitted to pray as many as you could within one ablution and to recite Quran so long as your ablution isn't nullified. And Allah Knows Best.