Is it permissible for a Muslim to slaughter an Aqeeqah on behalf of someone else, and offer it to him as a gift?
In principle, the guardian is the one who should offer the Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth) because he is obliged to provide for the newborn, and it is impermissible for anyone else to slaughter it on his behalf unless with his consent. However, it is permissible for a person to offer the sheep, or its price as a gift to the guardian of the newborn, and then the latter can slaughter it, or deputies someone else to do that on his behalf.
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
Talking to one's fiancée in Ramadan with romantic talk may lead to arousal, and if pre-ejaculate fluid (Madhy) is discharged as a result, it does not break the fast. However, it is advised to avoid actions that provoke desire and lead to this outcome. If semen (Mani) is discharged as a result, it does break the fast.
The discharge of Madhy doesn't invalidate one's fasting but it invalidates the ablution and his clothes must be washed because they are impure in this case. As for Mani, it breaks one's fast and making up invalidataed is obligatory, beside; a Muslim suitor should abstain from these matters during Ramadan and not to degrade the holy month to this extent. And Allah Knows Best.
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.