Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
What are the categories of the livestock permissible for Udhiyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah.
The Udhiyah (sacrificial offering) is not valid except from Al-An’am (livestock), which are: camels, cattle, and sheep/goats. Allah the Almighty says {what means}: "And for every nation We have appointed a rite [of sacrifice] that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of beast-livestock." [Al-Hajj/34]
The best of them are camels, then cattle, then sheep/goats. A sacrifice of a camel or a cow avails for seven people. Jabir (may Allah be pleased with him) said: "We sacrificed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the year of Al-Hudaybiyah a camel for seven and a cow for seven." [Narrated by Muslim] And Allah the Almighty knows best.
Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Is it permissible for household members to pool money for the Udhiyah and gift it to one of them?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
It is permissible for members of a household to pool their money together and gift the total amount to one individual among them so that he may offer the sacrifice (Udhiyah). In this case, the family members receive the reward for giving charity (Sadaqah), and the one performing the sacrifice includes them in the spiritual reward (Thawab).
Furthermore, slaughtering a single sheep (on one's own) is considered religously better than participating as one of seven people in the sacrifice of a cow or a camel. And Allah the Almighty knows best.